НовоРапид Пенфилл

НовоРапид Пенфилл Инструкция по применению

• Дополнительные сведения

Дополнительные сведения

Инструкция для пациента

Не использовать НовоРапид Пенфилл/:

• в случае наличия аллергии (гиперчувствительности) к инсулину аспарт или любому другому компоненту препарата НовоРапид Пенфилл/;


• если у пациента начинается гипогликемия (низкий уровень сахара в крови);


• если картридж или систему для введения инсулина с установленным картриджем/ФлексПен роняли или картридж/ФлексПен поврежден или раздавлен;


• если были нарушены условия хранения препарата или он был заморожен;


• если инсулин перестал быть прозрачным и бесцветным.

Перед использованием НовоРапид Пенфилл/:

• Проверить этикетку, чтобы убедиться, что выбран правильный тип инсулина.


• Всегда проверять картридж, включая резиновый поршень. Не использовать картридж, если он имеет видимые повреждения или виден зазор между поршнем и белой полоской на картридже. За дальнейшими указаниями обращаться к инструкции по использованию системы для введения инсулина.


• Всегда использовать новую иглу для каждой инъекции, чтобы предотвратить заражение.


• НовоРапид Пенфилл/ и иглы предназначены только для индивидуального использования.

НовоРапид предназначен для п/к инъекций или продолжительных инфузий в ППИИ. НовоРапид также может применяться в/в под строгим контролем врача. Никогда не вводить инсулин в/м.

Каждый раз менять место инъекции в пределах анатомической области. Это поможет уменьшить риск образования уплотнений и изъязвлений в месте введения. Лучше всего вводить препарат в переднюю брюшную стенку, плечо или переднюю поверхность бедра. Инсулин будет действовать быстрее, если он введен в область передней брюшной стенки. Следует регулярно измерять концентрацию глюкозы в крови.

Как сделать инъекцию

• Инсулин следует вводить под кожу. Необходимо использовать технику инъекции, рекомендованную лечащим врачом или медицинской сестрой, следовать инструкциям по введению инсулина, приведенным в руководстве к устройству для введения инсулина.


• Удерживать иглу под кожей не менее 6 с. Держать пусковую кнопку нажатой, пока игла не будет извлечена из-под кожи. Это обеспечит введение полной дозы препарата и предотвратит попадание крови в иглу или картридж с инсулином.


• После каждой инъекции обязательно снимать и выбрасывать иглу. В противном случае возможно вытекание жидкости из картриджа, что может привести к неправильной дозировке инсулина.

Не заполнять картридж инсулином повторно.

НовоРапид Пенфилл разработан для использования с инъекционными системами для введения инсулина компании Ново Нордиск и иглами НовоФайн или НовоТвист.

Если одновременно используются препарат НовоРапид Пенфилл и другой инсулин в картридже Пенфилл, необходимо использовать две отдельные инъекционные системы для введения инсулина, по одной для каждого типа инсулина.

В качестве меры предосторожности следует всегда носить с собой запасную систему для введения инсулина на случай потери или повреждения картриджа с препаратом НовоРапид Пенфилл.